「Blowin’ in the Wind（風に吹かれて）」

明日から、7月になります。　　　　　　　　　　　　　　週末から心配していた豪雨の被害もなく明日からは陽ざしも見えるようです。

ボブディランのこの歌をふと思い出しました。聡明なあなたは、何故この詩を思い出したかわかりますね。(^_-)-☆

How many roads must a man walk down　　　　　　　　　　　　　　　　　　（男はどれほどの道筋を歩いていかなければならないのか）

Before you call him a man?
（人ととして認めてもらうまでに）

How many seas must a white dove sail
（白い鳩はいくつの海を渡らなければいけないのか）

Before she sleeps in the sand?
（砂浜で眠るまでに）

Yes, and how many times must the cannonballs fly
（砲弾はどれほど飛ばし合わなくてはいけないのか）

Before they’re forever banned?
（永遠になくなるまでに）

The answer, my friend, is blowing in the wind
（友よ、その答えは風に吹かれているのだ）

The answer is blowing in the wind
（そう、答えは風に吹かれている）

Yes, and how many years can a mountain exist
（山はどれほどの時を超えて存在し続けられるのだろうか）

Before it is washed to the sea?
（海に浸食されるまでに）

Yes, and how many years can some people exist
（ある人々はどれほどの時間を有するのだろうか）

Before they’re allowed to be free?
（自由を許されるまでに）

Yes, and how many times can a man turn his head ※01
（人はあと何回顔を背け）

And pretend that he just doesn’t see?
（見なかったフリをするのだろうか）

The answer, my friend, is blowing in the wind
（友よ、その答えは風に吹かれているのだ）

The answer is blowing in the wind
（そう、答えは風に吹かれている）

Yes, and how many times must a man look up
（男はあと何回見上げなければならないのか）

Before he can see the sky?
（空を見ることができるようになるまで）

Yes, and how many ears must one man have
（人はいくつの耳を持たなければいけないのだろうか）

Before he can hear people cry?
（人が泣いているのを聞くまでに）

Yes, and how many deaths will it take ‘til he knows
（死をあとどれ程もたらされるのだろうか）

That too many people have died?
（多くの人が亡くなってきたと気づくまでに）

The answer, my friend, is blowing in the wind
（友よ、その答えは風に吹かれているのだ）

The answer is blowing in the wind
（そう、答えは風に吹かれている）

5月にくぐることができるようになった鶴丸城跡の御楼門の下の堀には

蓮の花も咲きだしました

梅雨明があけて空を仰ぐとこんな天の川も見えることでしょう。もうすっかり夏ですね。

7月の店休日

　6日(月）8日(水)～21日(火)　26日(日）

　※　6日は都合により変則の休みにします。
　※　8日～21日県の自粛要請により休業します。

元気に営業してます

ブログが滞ってしまいました。担当者の怠慢です。m(__)m

県マタギの自粛も緩和され、県外のお客様も少しずつ増えています。
よく言われるのが、
「地元では、飲みに出ていませんでしたので安心してください。」
皆さん、気を使いながら移動していらっしゃるのですね。

新しいお通しの試みも色々やっています。
最近、常連さんに喜ばれた二つです

　〇  豆腐となめこのピザトースト
　〇　青さ海苔のあんかけ豆腐

運が良ければ出会えますよ(^_-)-☆

火曜日、今年初めて海行きました。
海水浴場の入り口付近で、平日なのにバーベキューをしているグループがありました。
コロナの影響で、土日の密を避けたのかと思いました。

いつもの3人はいつもの脱ぎやすい場所でくつろぎました。

お客様から、ビーチパーティをやりたいという声も出ています。

7月か8月にやれるような情勢になったら実施したいですね。(^_-)-☆

季節は夏に入ろうとしています

道端のアジサイも真っ盛りです

雨の上がった空を仰ぎ見れば

夏空に！

それでも、みんなの心に引っかかているものが・・・

3週間前に再開店して、天空も週末だけでなく、平日も徐々に以前の状況に近づいてきています。

店に来店してすぐのアルコール消毒、トイレから戻ってのアルコール消毒、カラオケを歌った後のマイクの除菌シートでの消毒・・・

お客様も協力というより、当たり前の行動のようにふるまっていらっしゃいます。

今週の初め、緊急事態が全国で解除されました。Twitterのつぶやきを見ますに、都会ではまだまだ当店以上に気を使って営業をしていらっしゃるのがよくわかります。

早く県をまたいで移動しても気兼ねのいらない状況になることを願っています。

６月の店休日
　2日（火）７日（日）14日（日）21日（日）28日（日）
　※　2日（火）は、マスターの私事都合のため臨時休業します。

休業要請解禁！

鹿児島県は明日から、休業要請が解禁になりました。

お客様の隣で接待を行わないスナック、バーは営業をしてもよくなりました。
解禁を受けて、明日5月７日（木）18：00　より
「天空（そら）」は開店いたしま～す。(*^^)v

当分の間は24時迄の営業とします。

4月5月のイベントは、キャンセルになり寂しい思いしました。
またオギオンサーやサマーナイトの行事も中止が報道され、コロナ終息はまだまだ先になると思いますが、天空はお客様の安全を最優先して皆様の憩いの場となるよう努力いたします。

5月の店休日
　10日（日）17日（日）24日（日）31日（日）
　

臨時休業のお知らせ

上記のようなお知らせをすることになってしまいました。

4月より県外のお客様はなかったものの、常連さんには来ていただいていたのですが、県の休業要請に従うしかないですね。

こんなステッカーもネットで売られているのを見つけました。

早く、みんなが心置きなくハグができる日が来るといいですね。

次の画像もネットで見つけました。

疫病退散の妖怪アマビエだそうです。

江戸後期（19世紀中ごろ）。肥後の国（熊本）の海に夜な夜な光る半人半魚のアマビエが現れ、「これから6年間は豊作だが、病気がはやる。しかし、私の姿を写して人に見せると病気から逃れることができるから、写して人に見せなさい」と言って消えた、という。

ネットで話題になっているので皆さん知っていますね。

コピーして部屋に貼りウイルスを退散させましょう。

5月7日には店が再開して皆様とお会いできることを願っています。

こんな時だからこそ

人と人のつながりを大切にしたいですね。
花見遠足中止した5日（日）に次のようなメッセージがLINEで届きました。

自粛要請のある都会のお店は、長期や短期の休みに入ったり、時間限定でオープンしたり、いろいろ大変だと聞いています。

天空も状況によっては同じような対策をしないといけなくなるかもしれません。
上のようなメッセージが届くと、元気が出てコロナが終息までは頑張ろうという思いが強くなりました。(人''▽｀)ありがとうございます☆

話は変わって、甲突河畔の桜が咲いてくれません。

（この画像は、DT君のTwitterから借りました。m(__)m）
他のところは満開も過ぎ、花も散りだしたというのに・・・

（吉野公園の５日の画像です）

甲突河畔の桜は、世の中の動きに惑わされないで、自分の意志で生きていくんだ（咲きたいときに咲くんだ）と主張しているようで・・・親しみを覚えます。( ^)o(^ )

春なのに・・・

春霞のようなもやもやした感じの新年度が始まりました。
参加予定者には連絡済ですが、花見遠足は中止しました。
この情勢では仕方ないという思いと、負けてなるかという思いとが混在していて・・・すっきりしないですね。(-_-;)

ミュージカル「サウンドオブミュージック」の「My Favorite Things （私のおきにいり）」を思い出しました。

　

嵐の夜、怖い気持ちを吹き飛ばすのに、好きなものを考えると楽しい気持ちになることを子供たちに教えるあの場面です。

若いころ、音楽や、小説、絵画etc・・・新しい発見をしたとき、ワクワクし幸せな気持ちになった経験は誰もが持っているのではないでしょうか。

ワクワクした気持ちになった時、免疫力は上がるそうです。
もやもやした気分ではウイルスにも負けてしまいそうです。
あの頃の高揚した気持ちをも一度味わうために、当時の歌を唄っていろいろなFavorite Things を思い出しましょう。

皆さんの唄をお待ちしています。
そして、ユーモアあるおしゃべりで笑いが加われば、免疫力は倍増です。(^_-)-☆

昨日、散歩の途中、最後の日となるドルフィンポートに寄ってみました。

桜の花も咲き始めたのに、ここの営業ももうないのかと思うと、ちょっと寂しい気持ちにも。
しかし、この後どんな施設ができるのかと思うと、楽しみも。

4月の店休日
６日（月・代休）12日（日）19日（日）26日（日）
※　5日（日）は、花見遠足はないけど予定通り夜は営業します。